ÏПравительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом
Министерство иностранных дел России

ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 24-25 ОКТЯБРЯ 2006.

       Материалы конгресса. Итоговый стенографический сборник. С-Петербург 2006.
       Приветствия и статьи.  (Стр. 291-292).                                                                            

                        КРУГИ ТВОРЧЕСТВА ОТ ДЕТСТВА К ЗРЕЛОСТИ                                          

                                                       Любовь к детям – это та точка опоры, с которой рычагом
                                                         творчества можно развернуть мир к благоденствию.
                                                                                                                                                 В. Штуц

      На основе 45-летнего опыта воспитания  детей и внуков  российско-швейцарской династии художников Филипповых-Штуц-Курбановых и многочисленных выставок в России, Швейцарии и других странах ассоциация  российских соотечественников «Création et Relation», созданная в 2001 году, заложила основы Международных центров творчества «От детства к зрелости» (МЦТДЗ) в Женеве, в Хвойной Новгородской области, в Московской кадетской школе №1700, в детских домах Ярославля.

      Художники – дети и взрослые, связанные родственными или педагогическими отношениями, прежде всего художники, сохранившие свои детские произведения, и дети, рисующие более пяти лет, пребывают на определенный срок в центр, представляют свои произведения на выставки и аукционы, работают на пленэре, общаются с коллегами, зрителями и покупателями, увозят в своих произведениях отраженную красоту местности       и идеи проекта на свою родину.

      Представление в МЦТДЗ возрастной эволюции творчества художников из разных       стран мира и присоединение в этом аспекте представителей других видов творчества  увеличивает полезность, привлекательность и рентабельность этой деятельности.       Наступает время, когда станет неудобным считать качественным образование в области искусств  без ознакомления с  эволюцией творчества с раннего детского возраста.

      Ведутся переговоры о создании таких центров в других округах Москвы, в Жуковском Московской области, в Омске, Боровске, в кантоне Люцерн. Предполагается их создание в других регионах России, в Абхазии, в других кантонах Швейцарии и других странах.

      В результате взаимодействия центров разных регионов и стран – «радуг» и «кругов» творческих обменов, создается значительная система в сферах здравоохранения,   образования, культуры, туризма и социальной помощи, не имеющая аналогов среди масштабных мероприятий на Планете. Центры становятся и своеобразной моделью  консолидации российских соотечественников, в то же время являясь привлекательными и полезными для местного населения. Они могут наполнять российские центры науки и культуры (РЦНК), вмещать в себя школы искусств и языков.

      Проект осуществляется по законам благотворительной деятельности и на основах самофинансирования:  взносы художников, процентные отчисления от продажи  произведений и изделий, оплата посещений, экскурсий и концертов. Привлечение помощи спонсоров и благотворительных фондов, получение грантов облегчит и ускорит его осуществление Проекта. Для желающих принять участие в работе центров открываются рабочие места.

      Местные власти, учреждения науки, образования, культуры, социальной помощи и туризма, средства массовой информации  заинтересованы осуществлять моральную и информационную поддержку, содействие в предоставлении помещений, поиске партнеров и спонсоров,  в приглашении детей и взрослых в качестве участников и посетителей.

      В последнее время  Проект разворачивается в сторону проблемных детей и детей-сирот. Они больше всех нуждаются в воспитании творчеством. Создание МЦТДЗ в детских    домах, кадетских и коррекционных школах  с выездами талантливых детей и их     наставников за рубеж с выставками и концертами привлечет к ним художников и других творческих работников; улучшит воспитательную работу, адаптацию детей в обществе и процессы их усыновления; укрепит  материальную базу детских домов, повысит их роль в развитии общества.

      Недавно председатель Московской Хельсинской группы Л.М. Алексеева сообщила («АиФ» № 30, 2005), что ежегодно из 15 тысяч выпускников детских домов России 5 тысяч в первый же год попадают за решетку, 5 тысяч становятся  бездомными, 1,5 тысячи кончают жизнь самоубийством.                                                                  

     Создание МЦТДЗ в детских домах исправит эту катастрофическую ситуацию. Дело за немногим – необходимо в каждом регионе страны включать эту деятельность в планы осуществления национальных проектов, предлагаемых президентом  России.

      Создавая в детском доме посещаемые культурный и образовательный центры, мы даем возможность детям почувствовать себя хозяевами своего дома, ответственными за свою детдомовскую семью, а при выезде за рубеж – послами российской культуры, представителями нации. Для деятельности МЦТДЗ в детском доме, кроме существующего государственного обеспечения, достаточно  взаимодействия  со спонсорами, помогающими в создании производственных, выставочных, концертных и торговых пространств. Для выездов же творческих групп за рубеж на первых порах нужно решать финансовые вопросы с  крупными спонсорами: 1) по предоставлению выставочных и концертных пространств – с местной администрацией,  в том числе и с российским центрами науки и культуры (РЦНК), находящимися в ведении Росзарубежцентра при МИД РФ; 2) по перевозкам  - с авиационными и железнодорожными компаниями; 3) по проживанию и питанию – с местным населением, в том числе и с соотечественниками.

      При соответствующей поддержке спонсоров МЦТДЗ и творческие группы могут получить более половины средств для  внутренней деятельности и выезда  за рубеж, а остальные получат в виде благотворительных взносов при посещении выставок и концертов, продажи картин и  изделий. Эта половина для одного детского учреждения  в первый год деятельности  МЦТДЗ будет составлять примерно 10 тысяч евро или 350 тысяч рублей, а для 4000 российских детских домов – соответственно 1,4 млрд рублей. В дальнейшем предполагается   постепенный переход на  самофинансирование. Кстати, если в результате этой новаторской деятельности, детское учреждение получит миллион рублей в качестве победителя  конкурса национального проекта «Образование», то это поможет в развитии Проекта и  самого учреждения.

       И... через несколько лет осуществления Проекта, кроме эффекта от  создания по инициативе России МЦТДЗ во многих странах, можно ожидать из детских домов  России сотни тысяч воспитанных, патриотично настроенных молодых людей – гордость России, строителей ее положительного имиджа. Тогда россияне могут говорить о своих детях:   «Такая корова нужна самому, корову свою не продам никому», да и детям легче будет  участвовать в определении своего будущего.

      Мы верим, что эта деятельность достойна внимания руководителей регионов и   государств, состоятельных людей и организаций, первых леди мира и всех людей на земле.

      Откроем детский дом для всего мира и весь мир – для его детей!

      В июне-июле 2006 в московском выставочном зале «Тушино» проходила выставка графики и живописи представителя российско-швейцарской династии художников Филипповых-Штуц-Курбановых, члена союза художников России Екатерины Штуц: «МОЙ МИР. Все начинается с детства». Эта уникальная развивающаяся коллекция, как предмет российского инновационного опыта в области образования и культуры и как авангард создания МЦТДЗ, предлагается для последующих собраний соотечественников в любом месте земного шара.

      С уважением,

                                                     президент ассоциации «Творчество и общение» (Женева)

                                                     руководитель инициативной группы проекта «МЦТДЗ»

27.8.2005-9.11.2006                                                                                                 Вадим Штуц

                                                                          

Vadim Stutz, association «Création et Relation»,  34 avenue Blanc, 1202 Genève Suisse

t. +41 22 731 54 57,    t/f. +41 22 700 60 03,    www.artstutz.ch ,   anton_stutz@yahoo.co.uk                                                                                        Vadim Stutz, association «Création et Relation»,  34 avenue Blanc, 1202 Genève Suisse

t. +41 22 731 54 57,    t/f. +41 22 700 60 03,    www.artstutz.ch ,   anton_stutz@yahoo.co.uk

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

  ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО И ЗРЕЛОГО ТВОРЧЕСТВА -          

          НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРЫ ХХI ВЕКА.

    (Аналогичное более краткое выступление было на Координационном совете российских соотечественников в посольстве РФ в Швейцарии, в г. Берн  4 марта 2009 г .).                                   

                                         Любовь к детям – эта та точка опоры, опираясь на которую 
                                         рычагом творчества можно развернуть мир к благоденствию.

                                                                                                                                       В. Штуц

      Многие художники во всем мире сохранили свои детские произведения, многие артисты публично выступали в детстве. Но соединенное детское  и зрелое  творчество очень редко бывает представлено людям, что связано не столько с объективными, сколько с психологическими препятствиями, преодоление которых возможно без значительных материальных затрат, что особенно важно сегодня во время экономического кризиса.

       Более 40 лет российско-швейцарская династия художников Филипповых-Штуц-Курбановых  в составе 10 активных членов осуществляет в России, Швейцарии и Абхазии проект Международных центров творчества от детства к зрелости – МЦТДЗ (аннотация проекта прилагается).

       С 2007 года с созданием Фонда «Русский мир» во главе с Вячеславом Алексеевичем  Никоновым и госкорпорации «РОСНАНО» во главе с Анатолием Борисовичем Чубайсом  Россия решительно пошла к распространению русского языка и пропаганде российской культуры в стране и за рубежом, к переходу от сырьевой экономики к высокотехнологичной. Развивается государственное частное партнерство.

        Деятельность  инициативной группы по созданию МЦТДЗ в России и за рубежом имеет к этому прямое отношение, и нашла поддержку представителей российского МИДа, Росзарубежцентра, Московского правительства, посольств России и Швейцарии. Статья «Круги творчества от детства к зрелости» опубликована в сборнике Всемирного Конгресса соотечественников 2006 года.

       На основе семейного творческого (более 600 произведений графики и живописи) и денежного капитала, создав  частное или частно-государственное предприятие, мы намерены продолжать представление русского языка, российских культуры и образования в стране и за рубежом, под привлекательным для местного населения мотивом соединения детского и зрелого творчества, с создания Российских центров культуры  в Москве, Женеве и хотя бы в одном из РЦНК за рубежом.

       Каждый такой центр на первом этапе открывает в городе 10-16 рабочих мест, за рубежом в основном для соотечественников. Как правило, два взрослых художника из разных регионов России и один ребенок на 2 месяца представляют по 30- 40  произведений в возрастной эволюции с раннего детского возраста. При развитии программы подобные центры могут создаваться  еще в Москве и регионах России, при взаимодействии с адекватным количеством  РЦК и РЦНК. На сегодняшний день их имеется около 70. Таким образом, в каждом Российском МЦТДЗ в течение года  примет участие 18, а  во всех  центрах – 1260 художников. Через год художник может сделать обновленную выставку, но уже в центрах другой страны. К радиальному и круговому движению могут присоединиться художники-соотечественники из за рубежа.

При предполагаемом ежедневном  посещении каждого  РМЦТДЗ более 100 человек в течение года может быть более 30 тысяч посетителей. Такая посещаемость, помноженная на число центров, будет идеальной почвой для пропаганды русского языка, российской культуры,  рекламы достижений российских нанотехнологий.

       Постепенно к группам изобразительного творчества присоединятся группы других видов творчества и коллективы детских домов России, о чем сказано в нашей статье в сборнике Конгресса 2006 года и на сайте нашей ассоциации «Творчество и общение» (Женева): www.artstutz.ch. Там же приведены аннотации проекта «МЦТДЗ» на русском и французском языках  и отзывы руководящих лиц России и Швейцарии                   Партнерами-спонсорами  в этой деятельности  могли бы быть фонд «Русский мир», Росзарубежцентр, Роснано, Аэрофлот, Российские железные дороги, Газпром, Российские церкви и другие крупные организации. Такой частно-государственный бизнес будет иметь небольшую прибыль, но огромное значение для повышения имиджа России и ее инициативы в объединения людей всего мира.

        Мы надеемся на одобрение этой деятельности общественности России, Швейцарии и других стран-участников  Приглашаем художников, сохранивших свои детские работы и детей, рисующих более пяти лет, принять участие в нашей программе. Предлагаем  выступление об этой деятельности  и выставку ее авангардной участницы – Екатерины Штуц «Мой мир. Все начинается с детства» на Ассамблее «Русский мир», Всемирном Конгрессе соотечественников и в любом месте Мира к приезду Президента России и других высоких гостей.

30.8..2009.                                                                                   Вадим и Юлия Штуц (STUTZ)

      

ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ БЮДЖЕТ РОССИЙСКОГО МЦТДЗ  В МОСКВЕ   В 2009 ГОДУ                                              

                                     Расходы за месяц (в руб.).                                       Сумма          %%

1. Аренда зала (от 200 кв. м .): 1500 х 200 кв.м.: 12 мес =                           25 000          18

2. Оборудование зала  360 000 : 12 мес =                                                     30 000          21

3. Зарплата основных сотрудников: 12 000 х 4 чел=                                   48 000          34

4. 10% от платы за экскурсии и посещ. (96 000):                                           9 600            7

5. Прочие расходы и развитие: 8 000 + 20 000 (прибыль)                           28 000          20

                                                                                                     Итого          140 000        100  

                                     Доходы за месяц (в руб.)                                          Сумма          %%

1. Взносы художников: 6 000 х 3 чел =                                                        18 000          13

                                   Доходы за месяц (в руб.)

2. Экскурсии и посещения (40% от 40): 16 х 100 чел х 24 дн =                 38 400          27

3. Занятия изо (50% от 500): 250 х 10 чел х 8  зан. =                                   20 000          14

4. Занятия французским (50% от 500): 250 х 5 чел х 8 раз =                      10 000            7

5. Продажа картин (50% от 20 000): 10 000 х 4 картины =                         40 000          29

6. Продажа репродукций (80% от 100): 80 х 70 репр =                                 5 600            4

7. Продажа альбомов (50% от 400): 200 х 40 =                                              8 000            6

                                                                                                                         140 000        100        

                                                      По договору.                                                                           Преподаватель изо (50% от 500): 250 х 5 чел х 8 занятий =                                 10 000

Преподаватель французского (50% от 500): 250 х 5 чел х 8 занятий  =              10 000

Художник ведущий: 10% от платы за экскурсии (от 120 000): 12000 : 3 чел =   4 000                   

                                    мастеркласс (50% от 500): 250 х 5 чел х 8 занятий =         10 000                                                                                                                

                                    продажа картин  (50% от 20 000): 10 000 х 2 картины =   20 000

                                                                                                                                     34 000

Художник: 10% от платы за экскурсии (от 120 000): 12 000 : 3 чел =                   4 000    

                    продажа картин (50% от 20 000): 10 000 х  2  картины =                  20 000

                                                                                                                                     24 000

Художник-ребенок: 10% от платы за экскурсии  (от 120 000): 12 000 : 3 чел =   4 000

Экскурсовод (60% от 40): 24 х 100 чел х 24 дн : 5 чел =                                       11 600

                                                  Итого: 14 рабочих мест с зарплатой 187 600 : 14 чел = 13 400

Строительство и оборудование зала: 24 000 х 240 кв м = 5 760 000 + 360 000 = 6 120 000

Капитал династии: 630 произведений на сумму 4.004 000 + 2 436 000 = 6 440 000

Окупаемость: 6 120 000 : 25000 + 30000 +20000 = 82 мес : 12 = 6,8 года +1 год = 7,8 года

Возможная помощь государства или спонсоров: 1) государственные вложения на треть - четверть суммы или льготный (до 8%) кредит на  4 млн рублей на 6 лет, 2) Видео- и библиотека, 3) спонсорская оплата экскурсионного обслуживания учащихся государственных школ и детских домов, 4) спонсорская оплата перелетов или переездов творческих групп в России и за рубежом.

30.8.09                                                           Зам. руководителя                             Юлия Штуц

 

           ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ БЮДЖЕТ РМЦТДЗ В ЖЕНЕВЕ В 2009 ГОДУ

                                Расходы за месяц (в швейц. франках)                    Сумма           %% 

1. Аренда выставочного зала (от 200 кв. м .):                                             4000              20

2. Оборудование зала: 12 000 : 12 мес =                                                    1 000                5

3. Перелеты: 400 х 3 чел =                                                                           1 200                6

4. Проживание: 20 х 3 чел х 30 дней =                                                       1 800                9

5. Зарплата основных сотрудников: 3 000 х 3 чел =                                 9 000              45

6. 5% от оплаты за экскурсии (от 24 000):                                                 1 200                6

7. Прочие расходы и развитие: 800 + 1000 (прибыль) =                           1 800               9

                                                                                                       Итого     20 000            100

                                Доходы за месяц (в швейц. франках)                      Сумма            %%

1. Взносы художников: 300 х 3 чел =                                                            900                5           

2. Экскурсии и посещения (40% от 10): 4 х 100 чел х 24 дня =               9 600              48

3. Продажа картин (50% от 1000): 500 х 6 картин =                                 3 000              15

4. Мастеркласс (50% от 30): 15 х 20 чел х 8 занятий =                             2 400              12

5. Занятия французским  (50% от 30): 15 х 10 чел х 8 занятий =             1 200                6

6. Занятия русским (50% от 30): 15 х 10 чел х 8 занятий                          1 200                6

7. Продажа репродукций (80% от 20): 16 х 50 репр.=                                  800                4

8. Продажа  книг (50% от 30): 15 х 60 книг =                                                900                4

                                                                                                         Итого    20 000            100

                                               Работа по контракту

Ведущий художник (5% от 24 000): 1 200 : 3 чел =                                                        400

                                   мастеркласс (50% от 30): 15 х 10 чел х 8  занятий =                  1200

                                   продажа картин (50% от 1 000): 500 х 3 картины =                   1500

                                                                                                                                            3 100

Художник (5% от 24 000): 1 200 : 3 чел =                                                               400

                   продажа картин (50% от 1000) = 500 х 3 картины =                        1 500

                                                                                                                                  1 900

Преподаватель французского (50% от 30): 15 х 10 чел х 8 занятий =     1 200

Преподаватель русского (50% от 30): 15 х 10 чел х 8 занятий =    1 200

Преподаватель ИЗО (50% от 30): 15 х  10 чел х 8 занятий =  1 200

Экскурсовод (60% от 10): 6  х 100 чел х 24 дня = 14 400 : 6 чел = 2 400

Художник-ребенок (5% от 24 000): 1 200 : 3 чел =   400

                                           И т о г о  15 рабочих мест с зарплатой 32 400 : 15 чел =  2 160

Помощь государства или спонсоров: 1) зарплата для одного сотрудника, 2) видиотека, библиотека, 3) льготная оплата перелетов творческой группы, 4) льготная  аренда помещения, 5) оплата экскурсионного обслуживания учащихся государственных школ.

Строительство выставочного зала: 2000 х 240 кв.м. = 480 000  + 12 000 = 492 000

Окупаемость: 492 000 : 4 000 + 1 000 +1000 = 82 мес : 12 мес = 6, 8 года +1 год = 7,8 года.

 

 

           ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ  БЮДЖЕТ РМЦТДЗ В ЦРК ИЛИ РЦНК В 2009 ГОДУ

                                           Расходы за месяц  (в евро)                                      Сумма        %%

1. Аренда выставочного зала                                                                               1 000           9      

2. Перелеты: 400 х 3 чел =                                                                                    1 200         11

3. Проживание: 20 х 3 чел х 30 дней =                                                                1 800         16

4. Зарплата основных сотрудников: 1200 х  3 чел =                                          3 600         33

5. 5% от платы за экскурсии (от 14 400): 720                                                        720           7

6. Прочие расходы и развитие: 680 + 2000 (прибыль) =                                    2 680         24

                                                                                                               Итого      11 000        100

                                         

                                       Доходы за месяц (в евро)                                          Сумма          %%

1. Взносы художников: 300 х 3 чел =                                                                900              8

2. Экскурсии и посещения (40% от 6): 2,4 х 100 чел х 24 дня =                  5 760            52

3. Мастеркласс (50% от 20): 10 х 10 чел х 8 занятий =                                    800              7

4. Продажа картин (50% от 600): 300 х 6 картин =                                       1 800            16

5. Преподавание французского (50% от 20): 10 х 5 чел х 8 занятий =           400              4

6. Преподавание русского (50% от 20): 10 х 10 чел х 8 занятий                     800              7

7. Продажа репродукций (80% от 10): 8 х  30 репродукций                            240              2

6. Продажа книг (50% от 20): 10 х 30 книг =                                                     300              3

                                                                                                           Итого      11 000          100

                                             Работа по контракту

Ведущий художник: 5% от  14 400 = 720 : 3 чел =                                                      240

                                    мастеркласс (50% от 20): 10 х 5 чел х  8 занятий =                  400

                                    продажа картин (50% от 600): 300 х  3 картины =                   900

                                                                                                                                        1 540

Художник: 5% от 14 400 = 720 : 3 чел =                                                            240

                    Продажа картин (50% от 600): 300 х 3 картины =                        900

                                                                                                                             1 140

Преподаватель графики (50% от 20): 10 х 5 чел х 8 занятий =             400

Преподаватель французского (50% от 20): 10 х 5 чел х 8 занятий = 400

Преподаватель русского (50% от 20): 10 х 10 чел х 8 занятий = 800

Экскурсовод (60% от 6): 3,6 х 100 чел х 24 дня = 8 640 : 6 чел =  1 440

Художник-ребенок: 5% от 14 400 = 720 : 3 чел =           240

                                                  И т о г о  15 рабочих мест с зарплатой 16 760 : 15 чел = 1 117

 

Помощь государства или спонсоров: 1) оплата перелетов или переездов художников,   2) льготная или бесплатная аренда выставочного зала, 3) оплата экскурсионного обслуживания учащихся государственных школ.

Строительство выставочного зала: 1 000 х 200 кв. м .  = 200 000 + 8 000 = 208 000

Окупаемость: 208 000 : 1 000 + 2000 = 69 мес : 12 мес =  5,8 лет + 1 год = 6,8 лет.

 

        СТОИМОСТЬ И ОКУПАЕМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСТАВОЧНЫХ ЗАЛОВ.

 Город      Строительство            Оборудование        Общая  сумма            Окупаемость

                  Евро        Рублей         Евро      Рублей      Евро        Рублей       Месяцев   Лет

 

Москва   144 000     5 760 000     9 000   360 000     153 000     6 120 000    82+12    6,8+1=7,8

Женева   320 000   12 800 000     8 000   320 000     328 000   13 120 000    80 +12   6,7+1=7,7

РЦНК     200 000     8 000 000      8 000   320 000     208 000     8 320 000    69 +12   5,8+1=6,8

Всего       664 000   26 560 000    25 000 1000 000    689 000   27 560 000    77 +12   6,4+1=7,4

 

02.09.2009                                    Президент ассоциации «Творчество и общение» (Женева)

                                                      руководитель инициативной группы программы «МЦТДЗ»

                                                                                                                 

34, avenue Blanc 1202 Genиve Suisse,   t. +41 22 731 54 57,  t/f.  +41 22 700 60 03

http: www.artstutz.ch ,   E-mail: gallery@artstutz.ch ,   anton_stutz@yahoo.co.uk   

                                                                                                                     Вадим Штуц (STUTZ)

 

                                                     Заместитель руководителя                    Юлия Штуц (STUTZ)

 

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

                                                          

                            КАПИТАЛ ГАЛЕРЕИ ДИНАСТИИ ХУДОЖНИКОВ     

                         ФИЛИППОВЫХ-ШТУЦ-КУРБАНОВЫХ (в швейц. франках)

 

Фамилия Имя              Детские произв.              Сумма       Взрослые произв.          Сумма              Всего
 

Штуц Екатерина             100 х 100            10 000            80 х 500              40 000          50 000

 

Курбанов Рустам                 -                         -                   40 х 500              20 000          20 000

 

Курбанова Александра   100 х 100            10 000            20 х 500              10 000          20 000 

 

Штуц Антон                      20 х 100              2 000             40 х 500              20 000          22 000

 

Нечваль Майя                      -                          -                10 х 500                5 000            5 000

 

Штуц Галина                       -                          -                  10 х 500                5 000           5 000

 

Штуц Юлия                       10 х 100              1 000                   -                           -               1 000

 

Штуц Иван                       200 х 100            20 000                   -                           -             20 000

 

И т о г о                             430 х 100            43 000           200 х 500            100 000        143000

 

Штуц Юлия                                                                                                                           57 000

 

Штуц Эмма и Вадим                                                                                                          30 000

                                                                                                           

                                                                                                                       В с е г о         200 000

30.8.09                                                                                

                                                           Президент ассоциации «Crйation et Relation» (Женева)

Руководитель инициативной группы проекта «МЦТДЗ»

 

                                                         Вадим Штуц (STUTZ)

 

                                                                                                          

back