ANNOTATION DU
PROJET EN
VOIE DE
DEVELOPMENT
«CENTRE INTERNATIONAL
DE CREATIVITE:
«DE
L’ENFANCE A
LA MATURITE»
A GENEVE.
L’association
«Création et relation» (Genève) se permet de vous présenter son
projet qu’elle souhaiterait réaliser à Genève.
L’idée
de ce projet est venue comme résultat des 40 ans d’expérience dans le
domaine de l’éducation et de la formation des artistes-peintres dés
leur enfance parmi les trois générations de la famille suisse-russe
Filippoff-Stutz-Kourbanov. Leurs expositions dans la région de Moscou
(1994), à Moscou (1996-1998), Zuerich et Genève (1996-2004), ainsi que
leur musée familial en 2002 ont attiré l’attention des enfants et de tоus
ceux qui s’occupent de leur santé, éducation et formation. Le public
suit l’évolution des artistes-peintres de l’enfance à la maturité
avec beaucup d’intérêt.
Nous
espérons que la participation des peintres étrangers et les représentants
d’autres arts augmentera l’utilité, l’attrait et le rendement de
ces activités, qui ont pour but de
-
découvrir et de stimuler les talents artistiques des enfants et
des adultes
-
contribuer à leur santé, éducation et formation
-
faciliter les échanges inter-culturels
-
contribuer à la réunion des générations différentes dans une
famille et dans une société.
L’Association
se met comme objectif de créer un centre d’intérêt touristique
international et de présenter des cultures différentes.
Nous
envisageons de créer un centre ou les artistes-peintres, enfants et
adultes de pays différents, liés par des liens de famille ou d’école,
et surtout ceux qui ont gardé leurs oeuvres d’enfance, viendront pour
une période d’un mois afin d’exposer leurs tableaux u les présenter
aux ventes aux enchères. En même temps ils ont la possibilité de
travailler en plein air et rencontrer leurs collègues et leurs acheteurs
potentiels. Ils rentreront dans leurs pays enrichis par la beauté de ce
pays et communiqueront les idées du Centre à leurs compatriotes.
Le
nombre d’artistes peintres qui peuvent participer aux expositions
n’est limité que par l’espace libre. Par exemple, si un peintre présente
30 tableaux sur 50 m2, la salle d’exposition de 500 m2 pourait
accueillir 10 peintres à la fois, i.e. 120 par année.
Pour
les écoles et les jardins d’enfants, les visites guidées sur
abonnement seront préférables. Pour les groupes de touristes nous
proposons des visites organisées sur demande. Avec 100 personnes visitant
le Centre chaque jour, le nombre de visites pourrait atteindre 30'000 sur
une année.
Le Centre restera en contact avec des autres centres ouverts par
l’Associations dans les autres pays.
Comme
une organisation aux buts non-lucratifs, le Centre va être financé
principalement par les revenus des visites payées, les cotisations des
peintres et le pourcentage des ventes des oeuvres d’art. L’aide des
sponsors éventuels et l’obtention de dons faciliteraient sûrement la réalisation
du projet. Les sponsors préféreront peut-être payer directement les
visites guidées pour des écoles et des jardins d’enfants.
Nous
aimerions bien obtenir l’approbation de ce projet par les autorités et
les administrations publiques de l’instruction, de la culture et du
tourisme. De même nous apprécierons un soutien informationnel
et l’assistance à la mise à notre disposition d’un local
convenable, à la recherche de sponsors et de partenaires et à
l’invitation des enfants en qualité de participants et visiteurs.
Président de l’association «Création et Relation»,
docteur
de médecine
Vadim Stutz
Addres :
34, avenue Blanc, 1202 Genève, Suisse. Tél. +41 22 731 54 57 (rus.), +41
79 303 85 18 (rus.),
+41 76 369 64 37 (fran., russe), tél/fax
+41 22 700 60 03, E-m.: gallery@artstutz.ch
http: //www.artstutz.ch
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аннотация
развивающегося
проекта
«МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ЦЕНТРЫ
ТВОРЧЕСТВА «ОТ
ДЕТСТВА К
ЗРЕЛОСТИ».
Ассоциация
«Création
et
relation»
(Женева)
представляет
данный
проект для
осуществления
в любом
городе мира.
Идея
проекта
основывается
на
сорокалетнем
опыте
воспитания
и развития
художника с
раннего
детского
возраста до
зрелости в
трех
поколениях
российско-швейцарской
династии
Филипповых-Штуц-Курбановых.
Выставки в г.
Жуковском
Московской
области (1994),
Москве (1996-2005),
Цюрихе и
Женеве (1996-2005), в
квартирном
музее
Династии (2002-2005)
показали
большой
интерес
детей и всех,
кто
заботится
об их
здоровье,
воспитании
и
образовании,
к эволюции
творческой
личности с
раннего
детского
возраста.
Цели: 1)
выявление и
стимулирование
творческих
способностей
у детей (в том
числе у
инвалидов и
сирот) и
взрослых, 2)
содействие
укреплению
здоровья,
воспитанию
и
образованию
детей и
взрослых, 3)
содействие
объединению
поколений в
семье и
обществе, 4)
содействие
взаимопониманию
и
толерантности
отношений
между
людьми, 5)
укрепление
мира.
Задачи: 1)
знакомство
с культурой
разных
народов
мира, 2)
создание
объектов
международного
туризма,
3) социальная
реабилитация
детей-сирот,
инвалидов и
пострадавших
от
чрезвычайных
происшествий.
Центр
является
организацией,
в которой
художники –
дети и
взрослые
из разных
стран мира,
связанные
родственными
или
педагогическими
отношениями,
особенно
художники,
сохранившие
свои
детские
произведения,
и дети,
рисующие
более 5 лет,
пребывают
на месячный
срок в город,
представляют
свои
произведения
на выставки
и аукционы
Центра,
работают на
пленэре,
общаются с
коллегами,
зрителями и
покупателями,
увозят в
своих
произведениях
отраженную
красоту
местности и
идеи Центра
на свою
родину.
Представление
возрастной
эволюции
творчества
художников
из разных
стран мира и
присоединение
представителей
других
видов
творчества
в виде
конкурсов и
фестивалей
значительно
увеличит
полезность,
привлекательность
и
рентабельность
этой
деятельности.
Одновременно
в выставках
Центра
могут
участвовать
столько
художников,
сколько
позволяет
выставочное
пространство.
Так, при
необходимости
размещения 30
оформленных
детских и
зрелых
произведений
одного
художника
на 50 кв.
метрах
выставочной
площади в
зале на 300 кв.
метров
могут быть
представлены
6, а в течение
года – 72
художника.
Для
ближайших к
Центру школ
и детских
садов
предпочтительны
посещения
по
абонементам,
для
туристов –
по
предварительным
заявкам. При
ежедневном
посещении 100
человек, в
течение
года может
быть более 30
тысяч
посетителей.
Предполагается
систематическое
взаимодействие
с
аналогичными
центрами,
создаваемыми
Ассоциацией
в других
городах
мира. В
результате
создается
значительная
система в
сферах
здравоохранения,
образования,
культуры и
туризма, не
имеющая
аналогов
среди
масштабных
мероприятий
на Планете: «Круги
творчества
от детства к
зрелости».
Проект
осуществляется
по законам
благотворительной
деятельности
и на основах
самофинансирования:
оплата
экскурсий и
посещений,
взносы
художников
и
процентные
отчисления
от продажи
произведений.
Привлечение
спонсорской
помощи или
получение
гранта
облегчит и
ускорит
осуществление
проекта.
Художники
могут
компенсировать
расходы
спонсоров
своими
произведениями.
Возможно,
спонсорам
более
удобно
будет
оплачивать
непосредственное
экскурсионное
обслуживание
детей.
От местных
властей,
учреждений
науки,
образования,
культуры,
транспорта
и туризма,
соответственно
их
интересам и
компетенции,
хотелось
бы иметь
принципиальное
одобрение,
информационную
поддержку и
содействие
в
предоставлении
подходящих
помещений,
поиске
партнеров и
спонсоров,
приглашениях
и
перемещениях
детей в
качестве
участников
и
посетителей.
2003-2005
гг.
Президент
ассоциации «Création
et
Relation»
(Женева),
руководитель
инициативной
группы
проекта «МЦТДЗ»
Вадим
Штуц (Vadim
Stutz)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ДОРОГИЕ
ДРУЗЬЯ!
Ассоциация
российских
соотечественников
«Creation
et
Relation»
(Женева)
приглашает
принять
участие в
создании и
взаимодействии
Международных
центров
творчества «От
детства к
зрелости» в
любых
городах и
селениях
мира (аннотация
развивающегося
проекта
«МЦТДЗ»
прилагается).
Принимаются
заявки на
участие в
выставках в
2006 и
последующие
годы от
художников –
детей и
взрослых,
связанных
родственными
или
педагогическими
отношениями,
особенно от
художников,
имеющих
свои
детские
произведения,
или детей,
рисующих
более 5 лет. В
каждой
заявке
можно
представить
данные о 30-40
произведениях
(не менее
трети
детских).
Возможности
оформления
произведений,
представления
репродукций,
продолжительность,
дальнейшее
движение
выставки
и прочие
условия
обсуждаются.
Есть
договоренности
или опыт
организации
выставок
и
концертов в
следующих
местах.
Москва.
1.
МЦТДЗ в
кадетской
школе №1700 (Строгино).
2.
Библиотека-фонд
«Русское
зарубежье»
на Таганке (для
соотечественников,
родившихся
за рубежом).
3. Детская
республиканская
библиотека
на
Калужской
площади.
4. Дом
народов
России на
ВВЦ.
Ведутся
переговоры
об открытии
МЦТДЗ,
выставках и
концертах в
других
местах.
Московская
область, г.
Жуковский.
Школа №6
музыкального
и
эстетического
уклона,
детский
дом, дворец
Культуры,
центральный
книжный
магазин.
Калужская
область, г.
Боровск.
Художественная
школа,
городской
выставочный
зал.
Новгородская
область,
райцентр
Хвойная.
МЦТДЗ при
комитете
образования,
художественная
школа,
детский дом.
Женева.
Здание
МЦТДЗ
закрыто на
ремонт.
Ведутся
переговоры
о выставках,
концертах и
открытии
МЦТДЗ с
Международным
Бюро Труда,
Женевским
университетом,
районными
домами
культуры и
клубами
взрослых.
Ведутся
переговоры
об открытии МЦТДЗ
в детских
домах
России с
периодическими
выездами
творческих
групп с
выставками
и
концертами
в страны
проживания
соотечественников.
В качестве
катализатора
создания
МЦТДЗ на
местах
российско-швейцарская
династия
Филипповых-Штуц-Курбановых
предлагает
поочередно
несколько
выставок
произведений
своих
художников.
Дорогие
соотечественники!
Мы надеемся,
что Вы
найдете
свои
интересы
участия в
этих
начинаниях.
И уже вместе
мы снова
обратимся
за помощью к
местной
администрации,
международным
организациям,
к правительству
России и
других
стран,
состоятельным
людям и
первым леди
мира.
Приглашение
высылается
вместе с
аннотацией
развивающегося
проекта: «МЦТДЗ»
и текстом
факса-поддержки
руководителя
Росзарубежцентра
Э.В.
Митрофановой
№ 1/2.02/398 от 13.05.2005.
9.8.2005.
Президент
ассоциации «Творчество
и общение» (Женева)
руководитель
инициативной
группы
проекта «МЦТДЗ»
Вадим
Штуц
|